<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04189343</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T12:13:51+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Educating Nuclear Workers Through Images: The Work of Jacques Castan, Illustrator of Radiation Protection in the 1960s</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Aurélien</forename>
                <surname>Portelli</surname>
              </persName>
              <email type="md5">84300dc162bb6030333d8e8f070683c3</email>
              <email type="domain">minesparis.psl.eu</email>
              <idno type="idhal" notation="string">aurelien-portelli</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">11525</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19165-11525</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/129599948</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0127-8613</idno>
              <affiliation ref="#struct-54155"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Frédérick</forename>
                <surname>Lamare</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1491716-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-300016"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sébastien</forename>
                <surname>Travadel</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">13105-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-54155"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Franck</forename>
                <surname>Guarnieri</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">13507-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-54155"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Aurélien</forename>
                <surname>PORTELLI</surname>
              </persName>
              <email type="md5">84300dc162bb6030333d8e8f070683c3</email>
              <email type="domain">minesparis.psl.eu</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-02-21 14:42:38</date>
              <date type="whenModified">2026-01-09 09:54:56</date>
              <date type="whenReleased">2025-02-26 13:34:12</date>
              <date type="whenProduced">2023-08-26</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-02-21</date>
              <ref type="file" target="https://minesparis-psl.hal.science/hal-04189343v1/document">
                <date notBefore="2025-02-21"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://minesparis-psl.hal.science/hal-04189343v1/file/978-3-031-33786-4_3.pdf" id="file-4960870-4301000">
                <date notBefore="2025-02-21"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://doi.org/10.1007/978-3-031-33786-4_3"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="480667">
                <persName>
                  <forename>Aurélien</forename>
                  <surname>PORTELLI</surname>
                </persName>
                <email type="md5">84300dc162bb6030333d8e8f070683c3</email>
                <email type="domain">minesparis.psl.eu</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04189343</idno>
            <idno type="halUri">https://minesparis-psl.hal.science/hal-04189343</idno>
            <idno type="halBibtex">portelli:hal-04189343</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Visualising Safety, an Exploration&lt;/i&gt;, Springer International Publishing, pp.21-33, 2023, SpringerBriefs in Applied Sciences and Technology, 978-3-031-33785-7. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1007/978-3-031-33786-4_3"&gt;&amp;#x27E8;10.1007/978-3-031-33786-4_3&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Visualising Safety, an Exploration, Springer International Publishing, pp.21-33, 2023, SpringerBriefs in Applied Sciences and Technology, 978-3-031-33785-7. &amp;#x27E8;10.1007/978-3-031-33786-4_3&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4960870-4301000"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CEA">CEA - Commissariat à l'énergie atomique</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSMP" corresp="PARISTECH">MINES ParisTech</idno>
            <idno type="stamp" n="CRC-PARISTECH">Centre de recherche sur les Risques et les Crises</idno>
            <idno type="stamp" n="CRC-THESE">Centre de recherche sur les Risques et les Crises</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSMP_CRC" corresp="ENSMP">Recherche sur les risques et les crises (CRC)</idno>
            <idno type="stamp" n="PARISTECH">ParisTech</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSMP_DEP_EMS" corresp="ENSMP">Département Economie, management et société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSMP_DR" corresp="ENSMP">ENSMP_DR</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSMP-PSL" corresp="PSL">MINES ParisTech - École nationale supérieure des mines de Paris - PSL</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Educating Nuclear Workers Through Images: The Work of Jacques Castan, Illustrator of Radiation Protection in the 1960s</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Aurélien</forename>
                    <surname>Portelli</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">84300dc162bb6030333d8e8f070683c3</email>
                  <email type="domain">minesparis.psl.eu</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">aurelien-portelli</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">11525</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19165-11525</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/129599948</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0127-8613</idno>
                  <affiliation ref="#struct-54155"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Frédérick</forename>
                    <surname>Lamare</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1491716-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300016"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sébastien</forename>
                    <surname>Travadel</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">13105-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-54155"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Franck</forename>
                    <surname>Guarnieri</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">13507-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-54155"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-3-031-33785-7</idno>
                <title level="m">Visualising Safety, an Exploration</title>
                <imprint>
                  <publisher>Springer International Publishing</publisher>
                  <biblScope unit="serie">SpringerBriefs in Applied Sciences and Technology</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">21-33</biblScope>
                  <date type="datePub">2023-08-26</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1007/978-3-031-33786-4_3</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Sacred</term>
                <term xml:lang="en">Imaginary</term>
                <term xml:lang="en">Posters</term>
                <term xml:lang="en">Education</term>
                <term xml:lang="en">Radiation protection</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>In France, the first industrial-scale nuclear reactors were built by the French Atomic Energy Commission at Marcoule during the fifties. Most of the staff who were recruited at the time knew nothing about such risks, and their inexperience made it difficult to protect them. In response, the Radiation Protection Service (SPR) developed a worker education programme. Its implementation drew upon the artistic talents of Jacques Castan, a draftsman of the SPR. This study highlights its contribution to worker education and showcases how its illustrations have captured the imaginary of the radiation protection. The focus on a series of posters dedicated to dosimetry devices identifies three elements—anxiety, anthropomorphism, sublimation—which represent an ambiguous relationship to radioactive risk. Such ambiguity can be compared to Girard’s definition of the “sacred”.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-54155" status="VALID">
          <idno type="IdRef">151848254</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0000 9642 2734</idno>
          <idno type="RNSR">200620614K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05p7zpp88</idno>
          <orgName>Centre de recherche sur les Risques et les Crises</orgName>
          <orgName type="acronym">CRC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Rue Claude Daunesse CS 10207 06904 Sophia-Antipolis Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.crc.mines-paristech.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301492" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300016" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026372061</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122998025</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00jjx8s55</idno>
          <idno type="Wikidata">Q868550</idno>
          <orgName>Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives</orgName>
          <orgName type="acronym">CEA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centre de SaclayCentre de GrenobleCentre de Cadaracheetc</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cea.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301492" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375249</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04y8cs423</idno>
          <orgName>Mines Paris - PSL (École nationale supérieure des mines de Paris)</orgName>
          <date type="start">1783-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60, boulevard Saint-Michel 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.minesparis.psl.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>