Modification de l'article 37 du code de déontologie médicale : pourquoi la commission d'éthique de la SRLF s'est elle battue pour un adverbe ? Parmi les conclusions de la commission d’évaluation de la loi de mars 2005 sur le droit des malades en fin de vie figurait la proposition de modifier l’article 37 du code de déontologie médicale dans le but de promouvoir la prescription d’une sédation-analgésie en période terminale après une décision de limitation ou d’arrêt des traitements. Bien qu’étant tout à fait favorable à la promotion de la sédation-analgésie en période terminale, la commission d’éthique de la SRLF a collaboré avec la Société d’Accompagnement et de soins Palliatifs pour modifier la première formulation proposée par le Conseil National de l’Ordre des Médecins. L’objet de ce texte est d’expliciter les raisons qui ont conduit la commission à user de son influence dans ce sens.