Religious rationalities and imaginations in Amazonian Creole - Anuario Americanista Europeo
Chapitre D'ouvrage Année : 2022

Religious rationalities and imaginations in Amazonian Creole

Rationalités et imaginaires religieux en créolité amazonienne

Isabelle Hidair-Krivsky
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1426577

Résumé

The links between magical practices and religion were the subject of sustained reflection by sociologists and anthropologists (Frazer, Tylor, Durkheim, Hubert and Mauss, or later Lévi-Strauss, to name but a few) very early on. From attempts at classification in search of complementarities or oppositions, this reflection on the relationships between magic and religion has never ceased to highlight, ultimately, their strong intertwining. First of all, we have observed that the Guianese, like the West Indians Creoles, live in a world deeply imbued with "magico-religious". This notion covers areas as varied as gods, good or bad spirits, fetishes, ancestors, etc.; sacred men, priests, pastors, clairvoyants, mediums, marabouts and gadò, etc.; religious communities, churches, associations, etc.; spiritual elements such as the soul, spirits, dreams, etc.; forms of religious expression, myths, doctrines, beliefs, etc.; practices, cults, rites, festivals, piayes, witchcraft. The fear aroused by magico-religious beliefs and practices is proportional to their power of protection. At the same time, the Creoles are fervent Christians: God and the Devil are their great concerns. Thus, God is present in the expressions, the iconography displayed in the living room, the gold crosses worn around the neck, the rosaries placed on the rearview mirrors of cars, the following of masses and the various Christian celebrations. On the other hand, the Devil seems non-existent because the Creoles remain very modest on the subject. They ward off bad luck by avoiding naming it. Today, the Creoles have mainly invested in the festive rites of the Christian religion: baptism, communion, marriage, Christmas, All Saints' Day, Easter are very followed and in a separate category, funerals and carnival (a practice linked to the Christian calendar). According to D. Bébel-Gisler and L. Hurbon ([1975] 1987), who have conducted studies on cultures and power in the Caribbean, "the Church succeeds in framing important moments of social life, to the point that it becomes one with this social life". By analyzing the case of Haitian voodoo, A. Métraux (1958) sheds interesting light on the omnipresence of magico-religious beliefs and practices in the daily lives of the descendants of slaves established in the Americas. He introduces the idea that religion is an integral part of daily life in African societies and that "the cult of spirits and gods, as well as magic, were for the slave both a refuge and a form of resistance to oppression". He also points out that the worlds of European and African magical practices are not very different. The white masters, feared and admired, could only possess effective magic, so the slaves willingly adopted it. In Guiana, the name given to witchcraft by the Creoles is "piaye". It should be noted that this belief is not exclusive to the Creoles, but extends to the Amerindians and the Bushinenge. "The Bushinenge way of believing is apparent through their tales, their myths and attempts to provide an explanation of the origin of the world, as the sabiman or the obiaman (traditional practitioners) imagine it" (Moomou, 2016).
Les liens unissant pratiques magiques et religion ont fait très tôt l'objet d'une réflexion soutenue de la part des sociologues et des anthropologues (Frazer, Tylor, Durkheim, Hubert et Mauss, ou encore plus tard Lévi-Strauss, pour n'en citer que quelques-uns). De tentatives de classifications en recherche de complémentarités ou d'oppositions, cette réflexion sur les rapports entre magie et religion n'a cessé de faire ressortir, finalement, leur forte imbrication. Tout d'abord, nous avons observé que les Guyanais, tout comme les Antillais, vivent dans un monde profondément imprégné de « magico-religieux ». Cette notion couvre des domaines aussi variés que les dieux, les esprits bons ou mauvais, les fétiches, les ancêtres… ; les hommes sacrés, prêtres, pasteurs, voyants, médiums, marabouts et gadò … ; les communautés cultuelles, Églises, associations… ; les éléments spirituels que sont l'âme, les esprits, les rêves… ; les formes d'expression religieuse, mythes, doctrines, croyances… ; les pratiques, cultes, rites, fêtes, piayes, sorcellerie. La peur suscitée par les croyances et les pratiques magico-religieuses est proportionnelle à leur pouvoir de protection. Parallèlement, les Créoles sont de fervents chrétiens : Dieu et le Diable sont leurs grandes préoccupations. Ainsi, Dieu est présent dans les expressions, les iconographies disposées dans la salle de séjour, les croix en or portées au cou, les chapelets posés sur les rétroviseurs des voitures, le suivi des messes et des différentes fêtes chrétiennes. En revanche, le Diable paraît inexistant car les Créoles restent très pudiques sur le sujet. Ils conjurent le mauvais sort en évitant de le nommer. Aujourd'hui, les Créoles ont surtout investi les rites festifs de la religion chrétienne : baptême, communion, mariage, Noël, Toussaint, Pâques sont très suivis et dans une catégorie à part, les enterrements et le carnaval (une pratique liée au calendrier chrétien). Selon D. Bébel-Gisler et L. Hurbon ([1975] 1987), qui ont mené des études sur les cultures et le pouvoir dans la Caraïbe, « l'Église réussit à encadrer des moments importants de la vie sociale, à tel point qu'elle fait corps avec cette vie sociale » (op. cit. : 92). En analysant le cas du vaudou haïtien, A. Métraux (1958) apporte un éclairage intéressant sur l'omniprésence des croyances et pratiques magico-religieuses dans la vie quotidienne des descendants d'esclaves établis aux Amériques. Il introduit l'idée que la religion fait partie intégrante de la vie quotidienne dans les sociétés africaines et que « le culte des esprits et des dieux, ainsi que la magie, furent pour l'esclave à la fois un refuge et une forme de résistance à l'oppression ». Il signale aussi que les mondes des pratiques magiques européennes et africaines ne sont guère très différents. Les maîtres blancs, craints et admirés, ne pouvaient que posséder une magie efficace, alors les esclaves l'adoptent volontiers (op. cit. : 239). En Guyane, le nom donné à la sorcellerie par les Créoles est « piaye ». Soulignons que cette croyance n'est pas exclusive aux Créoles, mais qu'elle s'étend aux Amérindiens et aux Bushinenge. « La manière de croire des Bushinenge transparaît à travers leurs contes, leurs mythes et tente d'apporter une explication sur l'origine du monde, telle que les sabiman ou les obiaman (tradipraticiens) se l'imaginent » (Moomou, 2016).
Fichier principal
Vignette du fichier
Imaginaires IHK Kreolistika 2022.pdf (139.28 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04733567 , version 1 (12-10-2024)

Licence

Domaine public

Identifiants

  • HAL Id : hal-04733567 , version 1

Citer

Isabelle Hidair-Krivsky. Religious rationalities and imaginations in Amazonian Creole. Scitep Editions. Rationalités et imaginaires créoles : pratiques, expression et usage, 2, , 2022, kreolistika, 9791093143514. ⟨hal-04733567⟩
0 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More